Cinco libros japoneses que me gustaría leer durante el 2018

Espacio para contaros, con mi habitual falta de vergüenza y mucha egolatría, que me ha parecido tal y cual libro.

La idea para este pequeño listado proviene del vídeo de Dina Oltra 5 LIBROS PARA ANTES DE QUE ACABE 2017 -¡Visitadlo y dadle al like y al botón de suscribirse, malditos, que Dina es todo amor!- donde comenta que quería leer Amores imperfectos, de Hiromi Kawakami, que a tenor de su  reseña en goodreads no parece haberle entusiasmado -por cierto, si eres veterano ya sabrás que he hablado de esta autora con  Abandonarse a la pasión, ocho relatos de amor y desamor, que no me enamoró... y teniendo en cuenta que era la segunda oportunidad que le daba tras El cielo es azul, la tierra blanca, he decidido que esa autora no es para mi-, y que en el vídeo me comenta que tras la experiencia ha decidido que ya ha tenido suficientes autores japoneses para lo que queda de este año y el 2018. Así pues, como a mi si me interesa la literatura japonesa y en un intento de que Dina le de otra oportunidad porque soy muy pesado, he decidido hacer este TOP.

Y he sido bueno, porque también podría haber metido mangas, que al fin y al cabo el medio ilustrado también es literatura por mucho que haya gente muy cuadriculada que no quiera entenderlo, pero me he abstenido para no mezclar demasiadas cosas. Si quieres un TOP de mangas que me gustaría leer, házmelo saber en los comentarios y tal vez lo haga ;).

Y tras tanto rollo me pongo a la faena, que ya toca.

5 libros japoneses que me gustaría leer este 2018

Tsugumi

-Banana Yoshimoto, TusQuets editores-

Ya te he hablado de Banana Yoshimoto en las reseñas de N.P. y Recuerdos de un callejón sin salida, si clickas en el título irás al post correspondiente, dos libros que me sorprendieron y gustaron mucho por el estilo de esta mujer. Podría haber dicho que quiero leer Kitchen, posiblemente la obra más famosa de esta autora dentro y fuera de Japón, pero tengo Tsugumi en casa desde hace varios meses y creo que debería llegarle el turno de ser leído.

Los amigos

-Kazumi Yumoto, Nocturna ediciones-

A parte de Los amigos Noctuna ediciones ha publicado dos libros más de esta autora, Viaje a la costa y La casa del Álamo, y me ha costado mucho decidirme, pero ya sabes que a mi me gustan más las historias de iniciación -o coming on age, como prefieras- que un lápiz a un niño, así que al final me quedo con este libro sobre tres amigos que tras fallecer la abuela de uno de ellos sienten curiosidad por lo que pasa cuando uno se muere.

El tren nocturno de la Vía Láctea

- Kenji Miyazawa, Satori Ediciones-

El tren nocturno de la Vía Láctea es  la historia de dos niños que a través de un viaje onírico lleno de fantasía descubren la vida. Es un relato clásico de la literatura japonesa que ha sido adaptado a diversos formatos. Esta edición de Satori Ediciones no solo es una preciosidad, sino que se complementa con otros dos relatos, Matasaburo, el genio del viento y Gauche, el violoncelista, el cual tiene una adaptación al anime en forma de película muy recomendable.

la novela de Genji

-Murasaki Shikibu, Austral-

 

Otro gran clásico de la literatura japonesa y pese a las ganas es más improbable que lo lea porque tiene una extensión ciclopea y eso que no es la edición anotada de Atalanta, que es la más recomendable pero que hace tiempo que no veo por ningún sitio. Algo que lo hace destacar, a parte de su complicada y larga historia, con traiciones, amores bigger than life y conspiraciones políticas entre otras cosas, es que al estar escrito en el año 1000 se considera una de las primeras novelas de la historia.

El extraño caso de la isla Panorama

-Rampo Edogawa, Satori Ediciones-

A Rampo Edogawa ya lo conozco porque hace tiempo leí El lagarto negro, un pulp detectivesco simpaticón, chispeante y, por momentos, perturbador protagonizado por detective Kogorō Akechi, uno de sus personajes más populares y emblemáticos. A este autor se le considera el padre del policíaco moderno japonés ya que la influencia europea tenia un peso fundamental en su obra, alargando la sombra de Arsène Lupin o Sherlock Holmes desde una óptica muy particular. Sin embargo en El extraño caso de la isla Panorama parece dejar de lado el relato detectivesco para acercarse a otros géneros no menos inquietantes como el terror o el onírico.

Por cierto, antes que nos llegara el libro se editó la versión manga ilustrada por el gran Suehiro Maruo

Y hasta aquí mi lista, he dejado fuera otros libros y sagas porque estos son los que más me interesan. Si queréis saber cuales he dejado fuera podéis dejármelo en los comentarios e igual hago algo para instagram.

Cuéntame, ¿te interesa la literatura japonesa? Dejando de lado la procedencia, ¿qué libros quieres leer en un futuro próximo?