Reseña Manga: Nijigahara Holograph (Inio Asano, Milky Way Ediciones)

Ya se que os había prometido reseñar la 1ª temporada de Hemlock Grove, pero esta mañana me ha llegado por sorpresa la nueva edición de Nijigahara Holograph por parte de Milky Way Ediciones gracias a mi santo, que me lo había comprado sin decirme nada al respecto... Y ha sido una lectura tan sorprendente e intensa que necesito compartir ya mi opinión, aunque me reservo el derecho de escribir una segunda entrada.

La aparición de la madre de Arie muerta junto al túnel de detrás del colegio parece confirmar la existencia de un monstruo en el mismo. Para apaciguarlo los alumnos del colegio deciden sacrificar a Arie, arrojándola por un pozo que da a los túneles. Este hecho provocará una angustia existencial a todas las personas relacionadas con la niña que pesará sobre su alma como una losa imposible de soportar.

Otra vez mi sinopsis no hace justicia a la obra de la que estoy hablando. Nijigahara Hologarph es una historia terriblemente compleja, cuyo objetivo es explorar los recovecos más oscuros del alma humana a partir de una estructura narrativa fragmentada, en la que pasado, presente, realidad y sueños difuminan sus fronteras.

Asano acude al realismo mágico para retratar a unos personajes que arrastran una pena y unas cargas que los hace sentirse completamente solos y desesperados. Unos personajes que se sienten totalmente desligados de la humanidad y que pese a todo siguen actuando por necesidad y arrastrados por su egoísmo. La viveza con la que los personajes son tratados es alucinante, parecen estar realmente vivos y pocas veces veremos en un manga a unos personajes tan bien construidos, tan complejos y tan torturados tanto por si mismos como por las circunstancias que les ha tocado vivir. 

A partir de estos personajes la obra parece mostrar las consecuencias que trae consigo que una época más feliz e, incluso, más inocente llegue a su fin. La crueldad que destilan los niños parece provenir más del sentimiento de desamparo de una generación que sabe que tiene un futuro más bien negro (como bien demuestra el dibujo de Amahiko Suzuki, uno de los protagonistas) y de la falta de esperanza que de la típica crueldad infantil. Mientras que los adultos, los que son adultos en el momento en el que sucede el "accidente" de Arie, están desencantados ante su propio fracaso al intentar hacer funcionar bien el mundo. Asano no se corta ni un pelo a la hora de mostrar el lado más oscuro y cruel del ser humano y se muestra realmente duro, sin mostrar piedad por ninguno de los personajes y aún menos por el lector.

Propiedad Inio Asano

Y si esto no fuera suficiente, la narración, como ya he dicho, se salta el clásico orden de principio-nudo-desenlace para poder mostrar el punto de vista de cada personaje, dosificando la información para que poco a poco descubramos que relación tiene cada personaje con Arie. Al principio el puzzle narrativo es bastante caótico, pero cuando uno consigue acostumbrarse y entrar en ese juego en el que pasado y presente se fusionan compartiendo el mismo espacio, se da cuenta que la estructura no podría ser de otra manera. Es una metáfora de como los personajes se sienten atrapados en un bucle, una pena eterna contra la que no pueden ni quieren luchar y en la que se regodean.

El dibujo de Asano es simplemente impresionante, no solo porque sea muy detallado tanto en los personajes y en los fondos o porque las viñetas tengan una clara influencia cinematográfica, sino porque pocos autores consiguen transmitir tantos sentimientos y sensaciones. Su dibujo fluctúa entre el realismo fotográfico de los escenarios y los personajes algo idealizados, pero aún así es muy fácil empatizar con los personajes.

Pack preventa con sus dos sobrecubiertas, el cofre, el tomo (dorado) y los puntos de lectura.

La edición de Milky Way Ediciones es casi perfecta: las sobrecubiertas son preciosas, la impresión permite disfrutar tanto del dibujo como de la lectura y, encima, en esta ocasión no he detectado ningún error de traducción como en La chica junto a la orilla del mar (de la cual os debo una reseña). Como plus, la edición especial preventa, que es la que me ha regalado mi santo, incluye un cobre, dos sobrecubiertas distintas y dos puntos de lectura. El único punto negativo que le saco es que el dorado de la portada y la contraportada del tomo destiñe y se pega a la piel.

En fin... Nijigahara Holograph es una obra oscura, complicada y  profunda, que al principio puede parecer confusa y difícil de seguir, pero realmente agradecida de leer pese al esfuerzo que exige.

Recomendada a: quienes quieran una buena historia sin importar el formato.

Lo peor: exige demasiado al lector y muchos podrían dejarlo a medias.

Lo + peor: hay que tener mucho estómago ante ciertas escenas.

Lo mejor: la disección de los personajes y la narración.

Lo + mejor: el buen trabajo de Milky Way Ediciones.

Lo +  mejor aún: los 8 euros que cuesta, como bien me ha recordado Descubrepelis.