Reseña literaria: It (Eso) -Stephen King, ed. DeBolsillo-

Espacio para contaros, con mi habitual falta de vergüenza y mucha egolatría, que me ha parecido tal y cual libro.

Cuando era un crío la miniserie de It me encantaba, la vi varias veces gracias a los pases de Tele5 y Alucine, el espacio para el cine de terror y fantástico de la2, y realmente me atemorizaba tanto como me divertía. Sin embargo no había leído el libro de Stephen King porque me intimidaba su extensión, pero gracias al grupo de lectura de misterio y terror por fin me animé a leerlo.

Sinopsis

27 años después de la desaparición de su hermano pequeño, Bill recibe una llamada de un antiguo amigo que le insta a volver a Derry, su pueblo natal, para para cumplir su promesa, despertando así una serie de recuerdos de la infancia bloqueados sobre cómo él y su grupo de amigos se enfrentaron a una fuerza desconocida... que ahora ha vuelto.

Opinión

He de añadir a lo comentado en el primer párrafo que, más allá de la extensión, lo que me achantaba de enfrentarme a It era que ya había intentado leer algunos libros de King y me aburrían cuando se perdía en su propia historia, cosa que, creo, le pasa mucho y aunque parece gustarle a sus fans, a mí me aburre. En este aspecto una de las cosas buenas de Carrie (aquí tienes mi reseña) es que tiene la extensión justa, demostrando que con un menor número de páginas puede crear personajes complejos y, además, jugar con una estructura narrativa brillante.

Me centro que si no me pasa como a King y me pierdo.

El mayor problema que supuso para mi It es que Stephen King se pierde en su propia historia, enriqueciéndola en algunos casos con multitud de datos y pequeños subrelatos y ralentizando la narración innecesariamente en otras ocasiones con sobreexplicaciones y subrayados. Como ejemplo de lo primero están los interesantísimos incisos sobre la historia de Derry recopilados por Michael Hanlon, que logran convertir a esta ciudad en un lugar siniestro y lleno de maldad, mostrándonos su atmósfera violenta y enfermiza que contagia a sus habitantes, convertidos en seres capaces de las mayores atrocidades. CPara mi, el ejemplo más significativo de lo segundo es Patrick Hockstetter, ¿es necesario que King haga tantas referencias a su comportamiento psicópata? No es que lo diga un par de veces, es que en cada ocasión en la que este personaje hace acto de presencia o se le nombra se nos vuelve a recordar que es un monstruo oculto en el cuerpo de un adolescente y, claro, cada vez se volvía a dejar claro que Hocktetter no está muy cuerdo me daba la sensación de que King no confía demasiado en sus lectores. Una cosa es mostrarlo mediante sus acciones y diálogos y otra cosa es contarlo cada vez para dejarlo todo masticadito… y King, cada vez que se hace referencia a este personaje, hace las dos cosas, no sea que se nos olvide. Lo mismo sucede con los protagonistas, King nos recuerda una y otra vez alguna característica en particular de cada uno de nuestros héroes para que cuando está cobre la importancia que te imaginas que tendrá ante tanta insistencia no se te haya olvidado.

Sin embargo he de añadir que, pese a que en algún momento me exigió un esfuerzo que no era necesario por culpa de lo dicho anteriormente, en general fue una lectura que disfruté mucho. It no es únicamente una historia de terror, sino también un relato sobre la infancia rota y machacada, los abusos sexuales, el acoso, el odio irracional ya sea por el color de la piel o la orientación sexual, las relaciones paterno filiales, el dolor y el abandono, la soledad, la incomprensión y, sobretodo, la amistad, la necesidad de revelarse para convertirse en algo mejor y en lo irónica y cruel que resulta la vida. Es brillante como muestra todo esto mediante la estructura narrativa, intercalando el pasado y el presente, corriendo en paralelo la historia de los protagonistas cuando son niños y cuando son adultos, comparando sus vidas en cada momento, mostrándonos que pese a su evolución personal, prosperando social, laboral y económicamente, siguen atrapados en conductas autodestructivas que marcaron su infancia, demostrando lo cruel que es la vida y lo difícil que es cambiar y salir de ciertas rutinas. También me encantan, como ya he dicho, los incisos sobre la historia de Derry, en los que King se permite profundizar en temas como el racismo, la homofobia o en la justicia mal entendida.

Eso sí, pese a la cantidad que temas que toca el terror sigue siendo el gran protagonista, cada aparición de Eso es como una pesadilla surgida del rincón más oscuro de nuestro subconsciente. Ese mendigo que le ofrece sexo a uno de los niños, el pájaro gigante, las voces de las alcantarillas, ese hombre lobo, el monstruo del pantano, las fotografías que cobran vida y, sobretodo, el payaso Pennywise… es cierto que King se recrea en demasiadas apariciones de Eso, pero nunca satura porque es un antagonista perfecto, terriblemente icónico e hipnótico.

Hay mucha gente que se queja del último tercio del libro pero a mí me ha encantado el final, en esta parte el libro casi se convierte en una especie de homenaje a Lovecraft con ese macrouniverso, cuya aparición resulta toda una marcianada, nunca mejor dicho, y todo se vuelve muy loco, absurdo y alucinógeno, pero aún así lo que le hace especial es la reivindicación de la infancia -incluso en la parte de los adultos- y el poder de los sueños.

En fin...
It está lejos de ser un libro perfecto, pero sus virtudes son tantas que le perdonas sus defectos, especialmente porque más allá del terror, a lo largo del libro Stephen King demuestra que es capaz de tocar diversos temas con una inteligencia y sensibilidad que sorprende.

Recomendado para: fans del terror que saben que las buenas obras de este género utilizan el miedo como excusa para analizar la realidad... y también para quienes no lo saben y deben dejar de despreciar este tipo de historias.

Lo peor: cuando King se pierde en su historia aportando datos innecesarios... y le pasa demasiadas veces.

Lo mejor: la sensibilidad a la hora de retratar la vida de sus protagonistas y Derry, por supuesto, pocas veces el escenario adquiere tanto protagonismo como en este libro.

Lo + mejor: evidentemente Eso.

Minirreseñas literarias: algunas lecturas de este verano

Espacio para contaros, con mi habitual falta de vergüenza y mucha egolatría, que me ha parecido tal y cual libro.

Hoy cambio un poco la formula de las reseñas literarias, porque he comentado algunas lecturas en otros sitios, como amazon, goodreads e instagram, y me apetecía traer algunas de ellas al blog reescribiendo nuevas minirreseñas de las mismas.

En esta colección de minirreseñas hablo de un par de libros autopublicado, así que para apoyar a sus autores te dejaré los enlaces de amazon y/o su página web por si te llaman sus libros y quieres investigar.

Si quieres que profundice en alguno de estos libros dímelo en los comentarios y si hay más gente que lo pide le dedicaré una entrada completa.

Y sin perder más tiempo empiezo.

Detrás de mi música

-Israel Moreno, autopublicado-

¿Por qué cambiar la anterior portada que estaba muy apañada por esto?

Detrás de mi música es un libro que lo tenía todo para ser de esos que te marcan: es una historia generacional que trata de retratar a partir de un grupo de amigos y sus conocidos como eramos los adolescentes de mediados-finales de los noventa, utiliza la nostalgia para retrotraernos a aquella época y esta lleno de referencias a la música alternativa que se puso de moda, especialmente la británica, porque al indie español lo reduce a un par de referencias a Los planetas y punto.

El problema es que al autor le falta madurar como escritor -¡ojo! he dicho como escritor, no como persona que eso no puedo juzgarlo- y la historia se resiente en varios puntos. Por un lado las referencias musicales son tantas que en ocasiones saturan, además algunas parecen metidas con calzador, como lo de la querella entre los Rolling Stone y The Verve por Bitter Sweet Symphony, y, esto es algo totalmente personal, echo en falta referencias al indie patrio, que en aquellos años tuvo varios exponentes más a parte de Los Planetas -ahora que lo pienso, es contradictorio quejarme del gran número de referencias y de los forzadas que resultan algunas y quejarme de lo poco que se nombra al indie español, pero yo soy así, quiéreme-. Por otro lado, y aquí viene el gran problema que le veo a la novela, mientras que la historia en sí podría funcionar, el desarrollo y los diálogos me parecen algo forzados. Las adversidades a las que el grupo protagonista se enfrenta para poder componer nuevas canciones y tocar antes del supuesto fin del mundo se suelen solucionar más por terceras personas, a veces un poco deux est machina, que por los propios protagonistas; los diálogos no resultan nada naturales, todos los personajes hablan igual, sin ninguna particularidad que los diferencie y le proporcione una voz a cada uno y el tercio final del libro da un giro hacia el sentimentalismo más lacrimógeno que a mi no me terminó de convencer.

Si buscas algo ligero Detrás de mi música es una opción a tener en cuenta, pues se lee rápido y se puede disfrutar, pero el autor no logra la frescura y la espontaneidad que la historia necesita para que nos deje un buen recuerdo y perdure en nuestra memoria.

Pese a todo le voy a dar a Israel Moreno una segunda oportunidad, porque creo que potencial tiene.

Si te interesa lo puedes encontrar aquí por 0'99 €

Roro el príncipe gato y la montaña de las ratas

-Selento books, autoeditado-

Roro el príncipe gato y la montaña de las ratas es la gran sorpresa de los últimos meses, me esperaba algo más cortito, sencillo y con un toque más infantil, pero lo que me encontré es una aventura juvenil que creo que no tiene nada que envidiar a otros libros más famosos.

Pese al título y la portada, no se trata únicamente de la aventura iniciática de Roro, quien tratando de conocerse a si mismo y reivindicarse termina siendo absorbido por una serie de acontecimientos que le vienen grandes, sino también la historia de un gran número de personajes, lo que permite a los autores del libro tocar temas como las complejas relaciones entre padres e hijos, la ambición desmedida y sus consecuencias, el rencor, las sombras que siempre quedan tras una guerra e, incluso, problemas actuales como el tema de los refugiados.

Como hay tantos personajes y subtramas, parece que la historia se pueda estancar en una eterna introducción, pero nada más lejos de la realidad, porque la historia siempre avanza y se hace amena gracias a que cada capítulo esta protagonizado por un  personaje distinto, al carisma que estos desprenden y al enorme trabajo de worldbuilding, que logra crear un mundo y una mitología interesantes y llenos de detalles que podrían albergar más relatos. Hay que destacar que los autores logran evitar caer en el error de principiantes de explicar todo ese worldbuilding de golpe, filtrando esos detalles poco a poco, solo cuando la historia realmente lo necesita.

Para que no se diga que no soy objetivo diré como puntos negativos que hay un par de errores gramaticales y ortográficos y alguna situación que se soluciona de un modo un tanto naif.

Solo te digo una cosa más: si eres fan de Miyazaki sin duda alguna tienes que leer este libro y si no... pues si te gusta la literatura juvenil no te asustes por los animales antropomórficos, porque Roro es una gran historia de aventuras tremendamente emocionante y mucho más profunda de lo que pueda parecer en un principio.

Por cierto, atención a las preciosas ilustraciones, que son realmente espectaculares.

Si te ha llamado la atención, aquí te puedes hacer tanto con la edición digital por 2'99€ como con la edición en papel por 13'14 € y aquí puedes visitar la página web de los autores para conocer su proyecto y sus nuevos libros.

Moribito. El guardián del espíritu

-Nahoko Uehashi, Ediciones SM-

Conocía esta saga literaria por la serie anime que adapta este primer libro, que tengo pendiente de ver, y por la anterior edición que la editorial sacó dentro de su colección de El barco de vapor, así que hacia tiempo que quería leerla, pero por a o por b nunca se presentaba la ocasión. Cuando me encontré en la biblioteca con esta nueva edición, más acorde con el lector al que va dirigido, no lo dude y me saqué la primera entrega de la saga.

Y la verdad, no puedo estar más contento, puede que la historia sea sencillita -Balsa, una guardaespaldas errante, debe velar por la vida del segundo príncipe heredero, al cual intenta matar su padre por albergar en su interior el huevo del que nacerá un dios-, pero la humanidad que la autora otorga a los personajes la hace única. Más allá de los complots políticos y pseudoreligiosos para acabar con el pobre chaval, las estupendamente escritas escenas de acción y una mitología propia muy elaborada, lo que realmente destaca en un grupo de personajes llenos de contrastes. Aquí no hay buenos o malos, simplemente gente que o bien lucha por lo que cree correcto o que trata de encontrar la verdad e impartir justicia aunque en ocasiones se equivoquen, con toda la carga de conciencia que ello conlleva.

Sin duda alguna, lo mejor de Moribito, El guardian del espíritu es el retrato que hace de un grupo de mujeres fuertes, que, cada una a su manera, se rebela ante un mundo gobernado por hombres, sobresaliendo especialmente Balsa, la protagonista, una mujer con un oscuro y trágico pasado que trata de redimirse tanto a si misma como a su padre adoptivo.

Carta de una desconocida

-Stefan Zweig, editorial Acantilado-

Sí, leo algo más que literatura juvenil. Y no, no lo he leído solo porque sea cortito -que te lo ventilas en media tarde, todo hay que decirlo-. Ya te conté en la reseña de Fangirl que este verano sufrí un bloqueo lector y que tras Roro me costaba horrores seguir otra lectura, empezando varias y dejándolas colgadas. Cuanto más me obligaba a leer, peor era. Y fue gracias al libro de Rowell -y a mi cabezonería, todo hay que decirlo- que logre superarlo.

Al mismo tiempo que Fangirl me dio por leer este cortito libro de Zweig porque no había leído nada de este autor y tenía curiosidad. He de reconocer que de primeras la historia no me entusiasmo demasiado, la misteriosa narradora me parecía que estaba obsesionada con su vecino escritor, hasta el punto de actuar como una acosadora, pero según la historia se acerca a su desenlace logré empatizar con la protagonista y casi logra arrancarme unas lagrimitas -sí, hay libros que me hacen llorar a moco tendido como te conté aquí- ante cierta escena de un dramatismo y una tensión que te rompe.

Luego, pensando sobre el libro y la historia me di cuenta que, en cierta manera, se critica una sociedad que permite que los hombres aireen públicamente sus conquistas sin que se les juzgue negativamente por ir un día con una mujer y al siguiente con otra, mientras que las mujeres deben esconder sus pasiones si no quieren adquirir mala fama y ser rechazadas. En realidad es la historia de una mujer que por conseguir vivir su pasión queda marcada y condenada, mientras que el objeto de su afecto sigue su vida como si nada.

Una lectura imprescindible.

Por cierto, me muero por ver su adaptación cinematográfica dirigida por Max Ophüls, porque, como siempre digo, una peli de Max Ophüls siempre es una buena elección -un horrible momento pedante patrocinado por mi lado más insoportable-.

Y hasta aquí estas lecturas que ya había reseñado por otros lados y que me sabía mal dejar fuera del blog.

Cuéntame, ¿conocías alguno de estos libros? ¿Has leído alguno? ¿Qué te parecen? ¿Escogerías alguno de estos libros coló una de tus próximas lecturas?

Reseña cine: Death Note -Adam Wingard, EE.UU., 2017-

Rincón para compartir mi opinión de las películas que veo en cutrerreseñas súper pedantes. Porque yo lo valgo.

Desde que Netflix anunció su idea de adaptar Death Note, los fanfatales aseguraron que lo que iba a salir "una gran mierda", palabras textuales de mucho de ellos. Esto demuestra que el mayor enemigo de la adaptación del manga de Tsugumi Ohba y Takeshi Obata dirigida por Adam Wingard no era la productora americana, sino el propio fandom de la obra original.  Ya sabes, hay gente a la que el fanatismo le nubla el entendimiento. 

Sinopsis

Light encuentra un cuaderno con las palabras Death Note grabadas en su portada de cuero. En su interior hay escritas una serie de reglas que indica que dicho cuaderno puede usarse para matar a gente, solo hay que escribir el nombre de la persona elegida mientras se recuerda su rostro y si no se indica nada más, morirá a los cuarenta segundos de un infarto. Tras aparecérsele Ryuk, un ser sobrenatural vinculado al cuaderno, comprueba que el poder de la libreta es cierto, por lo que inicia su propia lucha contra la injusticia.

Opinión

¿Y qué es lo que ha enfurecido tanto al fandom? Pues principalmente que la historia se haya trasladado de Japón a EE.UU., con todos los cambios necesarios para evitar el choque cultural y que la historia resulte más natural en su nuevo emplazamiento. Los fanfatales no entienden que  no se puede llevar una historia de un medio a otro sin hacer cambios, porque no es lo mismo una película o una serie que un manga o un libro, son medios distintos con su propio lenguaje... y si a eso le añades que trasladas la historia de un lugar a otro, pues entonces los cambios son más necesarios aún.

Mia, de morena y sin vestidito de cuero, no satisface a los fetichistas.

Entonces, ¿es muy distinta la Death Note de netflix a la original? Mucho, pero por necesidad. La versión de Wingard entiende que la obra original esta dirigida al público adolescente -no olvidemos que se publicó por primera vez por entregas en una revista juvenil, la shonen jump, antes de recopilarse en tomos- y por ello lo lleva al medio natural de las obras para adolescentes americanas: el instituto por el que se mueven Light y Mia, con todos sus tópicos que lo convierten en una suerte de rito de iniciación a la madurez, es un reflejo a pequeña escala del mundo de los adultos, un microcosmos en el que el límite entre el bien y el mal también es difuso -Light cobra por hacerle los deberes a otros estudiantes, la dirección del centro no pone mucho esfuerzo en acabar con el bulling, los alumnos hacen la vista gorda respecto a los abusos que sufren los compañeros, etc- y el campo de cultivo ideal para que la pareja protagonista empiece a desarrollar su particular sentido de la justicia. Otro elemento que esta bien recogido es la libreta de la muerte y sus características, que como en el original, funciona como perfecto McGuffin para arrancar la trama y plantear una serie de reflexiones, aunque en esta versión no adquieren la profundidad de la obra original. El problema es que si bien han sabido recoger este McGuffin y adaptarlo a sus necesidades, lo que no han sabido captar es el duelo intelectual entre Light y L, la verdadera esencia de la serie, cuyo enfrentamiento queda simplificado a una trama policial que avanza mediante decisiones más que cuestionables y sin explicaciones que den sentido a las deducciones de L.

-Sabes que por no ser japoneses nos van a caer zascas por todos lados, ¿verdad?

Y precisamente esto es una de las dos cosas que hacen que Death Note sea una película mediocre: su trama policíaca no esta bien desarrollada, todo ocurre demasiado deprisa, sin profundizar en las situaciones ni en los personajes, lo que provoca que todo quede forzado, superficial y en ocasiones complicado de entender porque no se explica bien lo que sucede. El otro gran problema son las interpretaciones, Nat Wolff como Light y Lakeith Stanfield como L son incapaces de llevar el peso de la peli. Es cierto que sus personajes sufren una gran transformación respecto al original. El Light primigenio es un psicópata tremendamente inteligente que sabe camuflar sus verdaderos instintos, los cuales son liberados gracias a la libreta de la muerte, y que no duda en hacer lo que crea conveniente para traer al mundo su visión de la justicia; el Light americano es un antihéroe con una moral relajada, pero no un asesino, busca impartir justicia aunque la cosa se le va de las manos. Mientras tanto, el L original es paranoico, retraído y terriblemente cerebral, el americano se deja ver más en público y es más visceral, perdiendo los estribos con facilidad, siendo lo único que comparten que son más raros que un perro verde. Sobre el papel y con esos cambios los dos personajes deberían funcionar en la película porque, como que en el manga, hay un equilibrio entre ambos, sin embargo Wolff es tan soso que no logra que su Light sea carismático e interesante, mientras que Stanfield sobreactua y se pasa de intenso.

Vamos, que al contrario de lo que berrean los fanfatales y los posers, lo que hace que Death Note no sea la película que debiera ser no es que hayan escogido a un actor de color en vez de un asiático maquillado como un oso panda para destacar su palidez y ojeras, que el personaje de Misa no sea una famosa rubia de bote sino una animadora morena o que se haya trasladado la acción a los EE.UU. y el que el reparto no se componga de actores japoneses, sino un desarrollo de la trama torpe y una mala dirección de actores. Queridos y queridas fanfalates sin sentido común y posers que os habéis unido al ruido para arañar visitas y seguidores, tenéis los live actions japoneses para disfrutar de una adaptación ambientada en Japón con actores japoneses, efectos especiales cutres, caracterizaciones que hacen parecer a los actores niños celebrando el carnaval del colegio y un buen ejemplo de que la historia no se puede llevar con extrema fidelidad del manga al cine, porque no, las películas japonesas también dejan muchísimo que desear. Por supuesto entiendo que la versión de Netflix no guste, pero al menos que se deba a razones lógicas en vez de fanatismo ciego, berrinches porque hayan cambiado cosas y un odio injustificado.

¿¡L NEGRO!? ¡¡SUSPENDAMOS LA SUSCRIPCIÓN A NETFLIX!! (nótese la ironía y la burla a fanfatales y posers)

Ahora toca hablar de las cosas buenas, que las hay y son bastantes como para darle cierto lustro a la adaptación. El personaje de Misa pasa de ser una famosa descerebrada y obsesionada hasta rayar la enfermedad mental con Light a ser Mia, una animadora que se codea con la crème de la crème del instituto, con pocos escrúpulos y una evidente sociopatia que camufla como apatía, lo que la acerca al Light del manga. Me atrevo a decir que Mia no solo es el mejor personaje de la película sino que supera a su versión en el manga, lástima que no se aproveche tanto como debiera y que, al contrario que la original, no tenga su propia death note, porque Margaret Qualley logra una presencia para su personaje que sus dos compañeros no logran ni por casualidad. Otro elemento destacable es la estética y la banda sonora de la película, una fotografía grisácea que define un mundo oscuro y cruel es sustituida por los tonos flúor y brillantes de los neones cuando Light y Mia empiezan a impartir su justicia, y la banda sonora se caracteriza por sonidos llenos de sintetizadores ochenteros, alargándose en estos dos aspectos la sombra de Drive. Las escenas más violentas son alegremente gore y divertidas, con una escenografía y planificación que las emparenta con la saga de películas Destino final que queda francamente bien pese a alejarse del manga.

En fin... 

Por mucho que se rasguen las vestiduras los fanfatales y los posers, Death Note no es ese horror que fue Dragon Ball Evolution, y si uno logra dejar de lado el fanatismo esta adaptación resulta una película tan entretenida como mediocre, que cuenta con una estética estilizada y una banda sonora utilizada con gracia e ironía, pero que esta lejos de ese thriller denso, vibrante, morboso y excéntrico que debería haber sido.

Recomendado a: gente que no conoce ni el manga ni el anime y para fans con sentido común que sepan que las adaptaciones conllevan cambios.

Lo peor: el desarrollo de la trama, hay decisiones más que cuestionables para hacer avanzar la historia y agujeros argumentales del tamaño de Júpiter que te exigen cierta suspensión de la incredulidad y que no analices demasiado.

Lo + peor: Nat Wolff y Lakeith Stanfield

Lo + peor aún: todo el ruido que han armado los fanfatales con su lloriqueo y los posers que se les ha unido para conseguir popularidad.

Lo mejor: se pasa en un suspiro y su envoltorio es más que atractivo..

Lo + mejor: que guste a gente que no conocía el manga ni el anime y que les ha despertado la curiosidad respecto a la versión original.